In particular, assumptions with regard t
o the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land-u
se change emissions associated with biodiesel produ
ction from oil crops, and as such it is
most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest a
...[+++]vailable information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.En particulier, les hypothèses relatives à la c
onversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces donnée
s et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les pr
...[+++]ogrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes internationaux en cours.
