Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "International fact-finding commission " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

international fact-finding commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission internationale d'enquête

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Humanitarian Fact-Finding Commission | IHFFC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission internationale humanitaire d'établissement des faits | CIHEF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Humanitarian Fact-Finding Commission [ IHFFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission Internationale Humanitaire d'Etablissement des Faits

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fact-finding commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission d'établissement des faits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international fact-finding mission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mission internationale d'observation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 (a) An International Fact-Finding Commission (hereinafter referred to as “the Commission”) consisting of fifteen members of high moral standing and acknowledged impartiality shall be established.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. a) Il sera constitué une Commission internationale d’établissement des faits, dénommée ci-après « la Commission », composée de quinze membres de haute moralité et d’une impartialité reconnue.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Consideration should also be given, where appropriate, to drawing on the services of the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC) established under Article 90 of the Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949, which can assist in promoting respect for IHL through its fact-finding capacity and its good offices function.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient également d'envisager, le cas échéant, de s'appuyer sur les services de la Commission internationale humanitaire d'établissement des faits (CIHEF), constituée en vertu de l'article 90 du protocole additionnel I aux conventions de Genève de 1949 qui peut apporter sa contribution sur ce plan grâce à ses compétences pour établir les faits et son rôle de bons offices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Today's announcement is the latest in a significant number of EU-led actions in response to the crisis, notably: the EU co-hosted donors' conference, which took place in Geneva in October, at which the European Union pledged the leading amount of new funding, and together the EU and its Member States pledged almost half of the overall amount; the EU's initiative to lead the resolution at the United Nations Human Rights Council to establish an independent, international Fact-Finding Mission for the situation in Northern Rakhine State, and then to extend its mandate; as well as several high-level visits to Bangladesh and Myanmar, which e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

L'annonce de ce jour est la dernière d'une longue liste d'actions menées par l'UE en réponse à la crise, notamment: la conférence des donateurs co-organisée par l'UE, qui a eu lieu à Genève en octobre dernier et à l'occasion de laquelle l'Union européenne s'est engagée à fournir le montant le plus élevé du nouveau financement, et l'UE et ses États membres se sont engagés à fournir ensemble près de la moitié du montant global; l'initiative de l'UE visant à porter la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies créant une mission d'établissement des faits internationale indépendante sur la situation dans le nord de l'État ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

European institutions, in particular Council Working Groups, cooperating with the international organisations concerned, including the International Committee of the Red Cross (ICRC), the United Nations Organisation (UN) and the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

des institutions européennes, en particulier les groupes de travail du Conseil, qui coopèrent avec les organisations internationales concernées, notamment le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), l’Organisation des Nations Unies (ONU) et la Commission internationale humanitaire d’établissement des faits (CIHEF).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 90 — International Fact-Finding Commission

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Article 90 — Commission internationale d’établissement des faits

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Recalls the position taken in the EU Guidelines that consideration will be given, where appropriate, to drawing on the services of the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC), established under Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949, which can assist in promoting respect for IHL through its fact-finding capacity and its good offices function; regrets that the services of the IHFFC have not been used, and calls on th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

rappelle la position exprimée dans les lignes directrices de l'Union selon laquelle il sera envisagé, s'il y a lieu, de s'appuyer sur les services de la Commission internationale humanitaire d'établissement des faits (CIHEF), constituée en vertu du protocole additionnel I aux conventions de Genève de 1949, laquelle peut contribuer à promouvoir le respect du droit international humanitaire grâce à ses compétences en matière d'établissement des faits et à sa fonction de conciliation; regrette qu'il n'ait pas été fait recours aux services de la CIHEF et demande aux parties concernées d'envisager son activation; invite tous les États membr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

You may have fact-finding commissions or a fact-finding judge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a des commissions d'enquête où il y a un juge qui établit les faits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-03-25]

Justice Deschênes had headed a fact-finding commission which travelled to Paris and Brussels in order to carry out on-site verifications of how their control towers operated using, in addition to French, English, obviously the international language of air navigation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Le juge Deschênes avait présidé une commission rogatoire qui avait voyagé à Paris et à Bruxelles, pour vérifier sur place comment fonctionnaient ces tours de contrôle en utilisant, en plus du français, l'anglais, la langue internationale de l'aviation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Much of Bill C-22 concerns the procedure to be followed by an international fact-finding mission sent to Canada under the convention to determine whether we are honouring our obligations under the convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Une partie importante du projet de loi C-22 porte sur la procédure à suivre lorsqu'une mission d'établissement des faits internationale est envoyée au Canada, conformément à la convention, pour déterminer si nous honorons les obligations contractées en vertu de la convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-25]

Andere haben gesucht : international humanitarian fact-finding commission fact finding committee fact-finding board fact-finding body fact-finding commission international fact-finding commission international fact-finding mission International fact-finding commission

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'International fact-finding commission' ->

Date index: 2024-04-21