In the Advocate General's view, a national prohibition on the import of medicines that are required to be sold through pharmacies by mail order through authorised pharmacies in other Member States on the basis of individual orders placed by internet constitutes a barrier to the free movement of goods.
Selon l'avocat général, une interdiction nationale frappant l'importation de médicaments en vente exclusivement en pharmacie, réalisée par la voie de la vente par correspondance par des pharmacies agréées dans d'autres États membres, à la suite de commandes individuelles passées via Internet, constitue une restriction de la libre circulation des marchandises.
