Over and above the legal obligations I just mentioned, Canada has also provided the commission with $8 million in funding, in addition to the $60 million provided for the Indian Residential Schools Settlement Agreement, to assist with its costs of administering a federal department.
Au-delà des obligations juridiques que je viens de mentionner, le Canada a également versé à la commission une somme de 8 millions de dollars en financement qui s'ajoute aux 60 millions de dollars accordés aux termes de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens pour assumer le coût de l'administration d'un ministère fédéral.