The Community, through strong, continuous and coordinated Community suppor
t from the European Atomic Energy Community (Euratom) research and training programmes, together with the development of knowledge and human resources in the national fusion laboratories, working together notably in the framework of the European Fusion Development Agreement (EFDA), has created a single and fully integrated fusion research program
me that has taken a leading international role in the development of fusion as a potentially limitless, safe, sustaina
...[+++]ble, environmentally responsible and economically competitive source of energy.La Communauté, grâce à un soutien important, continu et coordonné des programmes de recherche et de formation de la Communauté économique euro
péenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée «Euratom»), et grâce au développement de connaissances et de ressources humaines dans les laboratoires nationaux pour la fusion, collaborant notamment dans le cadre de l'accord européen pour le développement de la fusion (EFDA), a créé un programme unique et pleinement intégré de recherche dans le domaine de la fusion, qui se place au premier rang international du développement de la fusion en tant que source d'énergie potentiellement illimitée, sûre,
...[+++] durable, respectueuse de l'environnement et économiquement compétitive.
