Übersetzung für "Liability for injury caused by animals " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

liability for injury caused by animals

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait d'un animal | responsabilité du fait des animaux | responsabilité du fait d'un meuble

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by buildings | liability for injury caused by immovables | liability for injury caused by immovaebles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des bâtiments | responsabilité du fait d'un immeuble

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vicarious liability | liability for damage caused by another | liability for injury caused by another

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait d'autrui | responsabilité de la faute d'autrui

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by animals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des animaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 98/58/EC calls on Member States to avoid unnecessary pain, suffering or injury of farm animals, and, more specifically, states in point 20 of its Annex that “natural or artificial breeding or breeding procedures which cause, or are likely to cause, suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised” .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

La directive 98/58/CE impose aux États membres de prendre des dispositions pour éviter que les animaux d'élevage subissent des douleurs, souffrances ou dommages inutiles et , plus particulièrement, elle dispose au point 20 de son annexe que "les méthodes d'élevage naturelles ou artificielles qui causent ou sont susceptibles de causer des souffrances ou des dommages aux animaux concernés ne doivent pas être pratiquées" .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Directive 98/58/EC calls on Member States to avoid unnecessary pain, suffering or injury of farm animals, and, more specifically, states in point 20 of its Annex that “natural or artificial breeding procedures which cause, or are likely to cause, suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

La directive 98/58/CE impose aux États membres de prendre des dispositions pour éviter que les animaux d'élevage subissent des douleurs, souffrances ou dommages inutiles et, plus particulièrement, elle dispose au point 20 de son annexe que "les méthodes d'élevage naturelles ou artificielles qui causent ou sont susceptibles de causer des souffrances ou des dommages aux animaux concernés ne doivent pas être pratiquées".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Directive 98/58/EC calls on Member States to avoid unnecessary pain, suffering or injury of farm animals, and, more specifically, states in point 20 of its Annex that “natural or artificial breeding or breeding procedures which cause, or are likely to cause, suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised” .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

La directive 98/58/CE impose aux États membres de prendre des dispositions pour éviter que les animaux d'élevage subissent des douleurs, souffrances ou dommages inutiles et , plus particulièrement, elle dispose au point 20 de son annexe que "les méthodes d'élevage naturelles ou artificielles qui causent ou sont susceptibles de causer des souffrances ou des dommages aux animaux concernés ne doivent pas être pratiquées" .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(a) wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird; (b) in any manner encourages, aids or assists at the fighting or baiting of animals or birds; (c) wilfully, without reasonable excuse, administers a poisonous or an injurious drug or substance to a domestic animal or bird or an animal or a bird wild by nature that is kept in captivity or, being the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

a) volontairement cause ou, s'il en est le propriétaire, volontairement permet que soit causée à un animal ou un oiseau une douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité; b) de quelque façon encourage le combat ou le harcèlement d'animaux ou d'oiseaux ou y aide ou assiste; c) volontairement, sans excuse raisonnable, administre une drogue ou substance empoisonnée ou nocive à un animal ou oiseau domestique ou à un animal ou oiseau sauvage en captivité ou, étant le propriétaire d'un tel animal ou oiseau, volontairement permet qu'une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They include: wilfully killing, maiming, wounding, injuring or endangering cattle; wilfully killing, maiming, wounding, injuring or endangering animals other than cattle which are kept for lawful purpose; wilfully causing unnecessary pain, suffering or injury to an animal; causing unnecessary pain to an animal by failure to exercise reasonable care; abandoning an animal in distress; baiting an animal; injuring an animal durin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Parmi ces infractions, on compte: tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier des bestiaux; tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier des animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime; causer volontairement une douleur, souffrance ou blessure à un animal; causer des souffrances à un animal en omettant de lui accorder des soins raisonnables; abandonner un animal en détresse; harceler un animal; blesser un animal pendant son ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

The result is that the wording was changed from “by a failure to exercise reasonable care or supervision of an animal, causes it pain, suffering or injury” to “negligently causes unnecessary pain, suffering or injury to an animal”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Le libellé est donc passé de «omet d'accorder à un animal des soins ou une surveillance raisonnable, lui causant ainsi de la douleur, des souffrances ou des blessures» à «par négligence, cause à un animal de la douleur, des souffrances ou des blessures, sans nécessité».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

It speaks of: wilfully or recklessly or without regard for the consequences of their act; committing an act of violence which causes unnecessary pain or suffering or injury; kills an animal brutally or viciously without unlawful excuse; poisons or allows an animal to be poisoned; engages in the fighting or harassing of animals for money or trains an animal to fight other animals; takes part in cock fights; takes part in any m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

On y parle de personnes qui, volontairement ou sans se soucier des conséquences de leur acte, commettent un acte de violence qui cause douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité; qui tuent sauvagement ou cruellement un animal, sans excuse légitime; qui empoisonnent un animal ou permettent à quelqu'un de le faire; qui se livrent au combat ou au harcèlement d'animaux et reçoivent de l'argent à cet égard ou qui dressent un animal pour combattre d'autres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

According to Council Directive 628/1991/EEC (amended by Council Directive 29/1995/EC ), Member States must ensure that no transporter transports any animal, or causes any animal to be transported, in a way which is likely to cause injury or undue suffering to that animal, that animals must not be tied by the horns or by nose rings, and that, during transport, animals must not be lifted by the horns, legs, tail or fleece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

En vertu de la directive du Conseil 628/1991/CEE (modifiée par la directive du Conseil 29/1995/CE ), les États membres veillent à ce que tout transporteur ne transporte ou ne fasse transporter des animaux dans des conditions telles qu’ils puissent être blessés ou subir des souffrances inutiles, à ce que les animaux ne soient pas attachés par les cornes ni par des anneaux dans le nez, et à ce que, durant le transport, ils ne soient pas soulevés par les cornes, les pattes, la queue ou la toison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

According to Council Directive 628/1991/EEC (amended by Council Directive 29/1995/EC), Member States must ensure that no transporter transports any animal, or causes any animal to be transported, in a way which is likely to cause injury or undue suffering to that animal, that animals must not be tied by the horns or by nose rings, and that, during transport, animals must not be lifted by the horns, legs, tail or fleece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

En vertu de la directive du Conseil 628/1991/CEE (modifiée par la directive du Conseil 29/1995/CE), les États membres veillent à ce que tout transporteur ne transporte ou ne fasse transporter des animaux dans des conditions telles qu’ils puissent être blessés ou subir des souffrances inutiles, à ce que les animaux ne soient pas attachés par les cornes ni par des anneaux dans le nez, et à ce que, durant le transport, ils ne soient pas soulevés par les cornes, les pattes, la queue ou la toison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-10]

(a) wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird; (b) in any manner encourages, aids or assists at the fighting or baiting of animals or birds; (c) wilfully, without reasonable excuse, administers a poisonous or an injurious drug or substance to a domestic animal or bird or an animal or a bird wild by nature that is kept in captivity or, being the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

a) volontairement cause ou, s'il en est le propriétaire, volontairement permet que soit causée à un animal ou un oiseau une douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité; b) de quelque façon encourage le combat ou le harcèlement d'animaux ou d'oiseaux ou y aide ou assiste; c) volontairement, sans excuse raisonnable, administre une drogue ou substance empoisonnée ou nocive à un animal ou oiseau domestique ou à un animal ou oiseau sauvage en captivité ou, étant le propriétaire d'un tel animal ou oiseau, volontairement permet qu'une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : vicarious liability Liability for injury caused by animals

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Liability for injury caused by animals' ->

Date index: 2021-05-18