2. On application, the Member States shall recognize the organizations concerned provided they offer adequate guarantees of the length and effectiveness of their work, with particular reference to the tasks listed in paragraph 1, and provided they satisfy the conditions laid down therein.
2. Les États membres octroient, à leur demande, aux organisations concernées la reconnaissance, si elles offrent une garantie suffisante quant à la durée et à l'efficacité de leur action, notamment concernant les tâches visées au paragraphe 1, et si elles remplissent les conditions qui y sont fixées.