When I was first elected, I floated the idea of trying to move the inflation band from 1% to 3%, to 2% to 4%. But looking at it now, if you look at the United States, we have contained inflation, low unemployment, and good economic growth, and if you look at Canada, we have good economic growth and relatively low unemployment.
Quand j'ai été élu pour la première fois, j'ai essayé de voir ce qu'on penserait de l'idée de substituer à la fourchette cible de l'inflation allant de 1 p. 100 à 3 p. 100, une fourchette cible se situant entre 2 p. 100 et 4 p. 100. Je constate toutefois qu'aujourd'hui, aux États-Unis, l'inflation est jugulée, le taux de chômage est bas et la croissance économique est bonne et, au Canada, la croissance économique est bonne et nous avons un taux de chômage assez faible.