Senator Eggleton: Picking up on the last question, CBC/Radio-Canada may not be the only conveyor of Canadian content, but from what I see from the stats it is the main one by far, particularly for non-news and information programs.
Le sénateur Eggleton : Pour revenir à la dernière question, CBC/Radio-Canada n'est peut-être pas le seul distributeur de contenu canadien, mais d'après ce que je vois dans les statistiques, la société est le principal distributeur, et de loin, surtout en ce qui concerne les émissions autres que les bulletins de nouvelles et les émissions d'information.
