41.9. in Article 28, which concerns the financing of operational expenditure in connection with Petersberg tasks, it must be made clear that although the costs of troops deployed in crisis management and their equipment are to be borne by participating Member States, the joint actions as a whole are funded from the Community budget; this would reinforce political solidarity;
41.9 à l'article 28 du traité sur l'UE concernant le financement des dépenses opérationnelles dans le cadre des missions de Petersberg, il faut préciser que le financement des troupes et de leur équipement relevant de la gestion de crise incombe certes aux États membres concernés, mais que l'ensemble des actions communes est à charge du budget communautaire; cela renforcerait la solidarité politique.
