As farms supply a range of produce, meat, eggs, and milk to federal institutions, once they close down, CSC will purchase these items through existing contracting authorities and mechanisms, including the government tendering system.
Certes, ces fermes fournissent toute une gamme de produits aux établissements fédéraux, notamment de la viande, des oeufs et du lait. Après leur fermeture, le SCC se procurera ces denrées au moyen de l'exécution des pouvoirs de passation de marchés et dans le cadre de mécanismes tels que le système d'appels d'offres du gouvernement.
