At present about 15% of stevedores have criminal records, 36.3% of checkers and fully 54% of the employees of Urgence Marine, the company with the contract to pick up garbage, do minor repairs and to operate the tenders servicing ships moored in open water outside the harbour.
Actuellement, environ 15 p. 100 des débardeurs ont un casier judiciaire, de même que 36,3 p. 100 des vérificateurs et 54 p. 100 des employés d’Urgence Marine, l’entreprise chargée par contrat d’enlever les ordures, de faire des réparations mineures et de piloter les navires annexes qui servent les navires amarrés en eau libre à l’extérieur du port.
