If global investment rules are to be accepted as legitimate by citizens, who are often asked to bear costs because of the forces of globalization, then citizens must feel both that they have a role in shaping such rules and that the rules themselves take the interests both of mobile capital and immobile citizens in communities into account.
Si l'on veut que les citoyens considèrent comme légitimes les règles mondiales d'investissement, eux à qui l'on demande souvent d'en assumer les coûts en raison même de cette mondialisation, ils doivent sentir qu'ils ont un rôle à jouer dans le façonnement de ces règles et doivent être convaincus que les règles elles-mêmes tiennent compte des intérêts à la fois des capitaux mobiles et des citoyens immobilisés dans leurs milieux.
