4. Asks the Commission and Council to call on the Indonesian authorities to open humanitarian aid corridors so that assistance can reach people displaced by the fighting and others in need of relief, and to stress in their contacts with the Indonesian Government the importance of strict requirements in ports and airports of the Moluccans, including thorough checks for weapons coming into and out of the Moluccans;
4. invite la Commission et le Conseil à demander aux autorités indonésiennes d'ouvrir des couloirs d'aide humanitaire pour que l'assistance puisse parvenir aux personnes déplacées en raison des combats et aux autres qui ont besoin d'aide, et à souligner, dans leurs contacts avec le gouvernement indonésien, l'importance de contrôles stricts dans les ports et les aéroports des Moluques, notamment des contrôles approfondis pour les armes à destination et en provenance des Moluques;
