What we are seeking to do through this motion is to keep our trust with Canadians by adopting these measures, as opposed to listening to endless filibusters from the opposition, which, effectively, would preclude our ability to improve the asylum system.
Ces modifications sont incluses, elles aussi, dans ce projet de loi. Par cette motion, nous cherchons à faire adopter les mesures promises et, par conséquent, à garder la confiance des Canadiens, plutôt que d'écouter l'opposition se livrer à des manoeuvres interminables d'obstruction, qui nous empêcheraient d'améliorer le système de demande d'asile.
