(c) moor or pull ashore at sites providing less than the normal navigation draft of the canal concerned, such sites being designated from time to time by the Superintending Engineer of the said canal,
c) amarrer ou haler à terre à des emplacements où le tirant d’eau est inférieur au tirant d’eau nécessaire à la navigation ordinaire sur le canal concerné, ces emplacements étant désignés de temps à autre par l’ingénieur surintendant dudit canal,