Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Muddle the issue " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

muddle the issue [ cloud the issue | confuse the issue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

noyer le poisson

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

problèmes et enjeux dans l’industrie textile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to act as standby underwriter for an issue | to guarantee the placing of the issue | to sub-underwrite an issue | to underwrite an issue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir la bonne fin de l'émission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre ferme l'émission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Cheque Issue Regulations, 1997 [ Cheque Issue Regulations | Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur l'émission des chèques (1997) [ Règlement sur l'émission des chèques | Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, et l'établissement des comptes de banque des ministères ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amount of the issue | issue price | price of shares issued | rate of issue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours d'émission | prix d'émission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, that approach muddles the issues and undermines our ability to determine Canadians' true needs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette façon de procéder a, malheureusement, pour effet de confondre les enjeux et nuit à notre capacité de déterminer les véritables besoins de la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe that it's muddling the issue to say that the actual client is the House and not the members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense que c'est essayer de noyer le poisson que de nous dire que le véritable client, c'est la Chambre et non pas les députés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Probably, and unfortunately, the party in power prefers to muddle the issue or avoid it all together, and will therefore strike this topic off the list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Fort probablement et malheureusement, le parti au pouvoir, préférant noyer le poisson ou parler d'autres choses, va éliminer ce sujet de discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Unfortunately, this decision will muddle the issues and undermine our ability to determine the real needs of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Cette façon de procéder a malheureusement pour effet de confondre les enjeux et nuit à notre capacité de déterminer les véritables besoins de la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Nous avons besoin de solutions sans œillères, nous devons discuter des questions sans y faire entrer des idéologies et nous devons cesser d’essayer de nous en sortir tant bien que mal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Rather, I believe that this state of affairs has remained muddled because, although, for hunters and trappers, hunting is a passion and, for BirdLife Malta, it is the subject of a mission, at the end of the day it is a political issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Je crois plutôt qu’elle est restée confuse parce que, bien que la chasse soit une passion pour les chasseurs et les piégeurs et une mission pour BirdLife Malta, en fin de compte il s’agit d’une question politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

The root cause being child pornography means that 301 members of Parliament, on behalf of probably 32.5 million Canadians who would love to see this happen, must come together on that one issue and stop muddling that issue by putting it in a bill such as Bill C-20 with other issues that are going to take a lot of discussion and time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

L'origine du problème étant la pornographie juvénile, cela signifie que 301 députés, au nom de probablement 32,5 millions de Canadiens qui aimeraient bien que cela se produise, doivent unir leurs efforts dans ce dossier et arrêter de brouiller les cartes en noyant la question dans un projet de loi comme le projet de loi C-20, qui porte sur de nombreuses autres questions qui vont nécessiter beaucoup de discussions et prendre beaucoup de temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-07]

Therefore whilst again congratulating the Portuguese Government that set an example to others, I appeal that we should not muddle people’s minds regarding this issue by entering into matters that do not concern us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

C’est pourquoi, tout en félicitant une nouvelle fois le gouvernement portugais pour l’exemple qu’il donne à d’autres, j’invite le Parlement à ne pas embrouiller l’esprit des gens au sujet de cette question en s’occupant d’affaires qui ne le concernent pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

As is clear, not only from the debate earlier this evening, but also from the discussion in this House and in its committees over the last weeks and months, the whole issue of immunities is arcane, incoherent and muddled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Ce qui ressort non seulement des débats qui ont eu lieu plus tôt dans la soirée, mais également de la discussion en cours dans ce Parlement et dans ses commissions depuis des semaines, voire des mois, c’est que la question des immunités tout entière est ésotérique, incohérente et confuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Muddle the issue' ->

Date index: 2023-05-05