PMRA, through its Alternative Strategies Division, is promoting this approach by participating in the NAFTA Technical Working Group; encouraging manufacturers to submit joint reviews; establishing procedures and regulations to facilitate access to safer crop protection tools; and at the same time, I might say, reducing the resources necessary to copycat evaluations done in other jurisdictions around the world.
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, par l'entremise de sa «division des stratégies de rechange», met de l'avant une telle approche en participant aux travaux du groupe de travail technique de l'ALENA, en encourageant les fabricants à soumettre des réexamens conjoints et en établissant des procédures et des règlements en vue de faciliter la conception d'un mécanisme plus sécuritaire de protection des cultures tout en réduisant, pour ainsi dire, le besoin de ressources pour calquer les évaluations effectuées dans d'autres pays du globe.
