More importantly, those reviewing the 1987 act, such as the National Transportation Act Review Commission and the Royal Commissions, one led by Lou Hyndman, confirmed that these problems were serious and that something had to be done.
Il convient de signaler surtout que ceux qui ont examiné la loi de 1987, tels la Commission d'examen de la Loi sur les transports nationaux et les commissions royales, dont l'une était présidée par Lou Hyndman, ont confirmé que ces problèmes sont sérieux et exigent une solution.