As I previously stated, the bill seeks to bring herbs, dietary supplements and other natural health products under the purview of Health Canada's Food Directorate by amending the definition of both food and drugs in the Food and Drugs Act and to implement the recommendations of the office of natural health products transition team by repealing subsections 3(1), 3(2) and schedule A of the Food and Drugs Act.
Comme je l'ai déjà dit, le projet de loi a pour objet de faire en sorte que les plantes médicinales, les compléments alimentaires et autres produits de santé naturels relèvent de la Direction des aliments de Santé Canada en modifiant la définition des aliments et des drogues qui figure dans la Loi sur les aliments et drogues, et de mettre en oeuvre les recommandations de l'équipe de transition du Bureau des produits de santé naturels en abrogeant les paragraphes 3(1) et 3(2) de la Loi sur les aliments et drogues ainsi que l'annexe A de cette dernière.
