I speak to you as the senior staff of United Way of Canada, a network of 122 local, autonomous United Ways that in each community look at the needs of the community, pool the resources, raise funds, and fund health and social services in the voluntary sector.
Je vous parle en tant que président de Centraide du Canada, un réseau de 122 bureaux locaux autonomes de Centraide qui, dans chaque collectivité, répond aux besoins, regroupe les ressources, lève des fonds et finance les services de santé et les services sociaux du secteur bénévole.