The federal government's budget balance is a function of macroeconomic conditions in the Canadian economy. The budget balance depends on the state of growth, the level of nominal GDP, the rate of employment creation, and whether those variables affect both the revenue side and the spending side, so the state of the economy is going to impact on the federal budget's balance.
Le solde budgétaire du gouvernement fédéral dépend de la conjoncture macro-économique et canadienne c'est-à-dire du taux de croissance, du PIB nominal, du taux de création des emplois et de l'incidence de ces facteurs à la fois sur les recettes et sur les dépenses.
