– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 27 October 2000, the Council of Ministers adopted its common position on this draft directive on the marketing and use of certain dangerous substances, specifically pentabromodiphenyl ether, a flame retardant used – I would reiterate – almost exclusively in the manufacture of flexible polyurethane foam.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c'est le 27 octobre 2000 que le Conseil de ministres a adopté sa position commune sur ce projet de directive, relatif à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances dangereuses, en l'espèce le pentabromodiphényléther, un retardateur de flammes employé - je le rappelle - à 95 % dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane.
