Since these programs are administered at the local level in the 25 HRCCs, the local human resource centres, and the three regional operational centres that serve clients from 78 service points in Quebec, we cover the territory that lies between the Pontiac to the Magdalen Islands, stretching from Abitibi to Eastern Townships, including the North Shore and the Lower St. Lawrence.
Puisque ces programmes sont administrés localement dans les 25 CRHC, les centres de ressources humaines locaux, et les trois centres d'opération régionaux qui desservent une clientèle à partir de 78 points de service au Québec, nous couvrons les territoires du Pontiac aux Îles-de-la-Madeleine, de l'Abitibi en Estrie, en passant par la Côte-Nord et le Bas-du-Fleuve.