Senator Buchanan: Do you agree or disagree with our municipalities in Nova Scotia, the union of Nova Scotia municipalities, and the largest municipality in Canada, Halifax Regional Council, when they say that because of this harmonization, municipalities in Nova Scotia will be in debt by approximately $12 million?
Le sénateur Buchanan: Êtes-vous ou non d'accord avec nos municipalités de la Nouvelle-Écosse, l'union des municipalités de la Nouvelle-Écosse et la plus grosse municipalité au Canada, le Halifax Regional Council, lorsqu'elles disent qu'à cause de cette harmonisation, les municipalités de la province s'endetteront d'environ 12 millions de dollars?