Übersetzung für "Nursery farmer " (Englisch → Französisch) :

17. reconnaît le rôle important des ressources phytogénétiques dans l'adaptation de l'exploitation agricole à l'évolution des conditions climatiques; demande donc à la Commission et aux États membres d'établir des programmes qui encouragent la préservation et le développement des ressources phytogénétiques par les agriculteurs et les jardiniers ainsi que par les petites et moyennes entreprises horticoles;

16. reconnaît le rôle important des ressources phytogénétiques dans l'adaptation de l'exploitation agricole à l'évolution des conditions climatiques; demande donc à la Commission et aux États membres d'établir des programmes qui encouragent la préservation et le développement des ressources phytogénétiques par les agriculteurs et les jardiniers ainsi que par les petites et moyennes entreprises horticoles;

le montant des aides de soutien du marché reçues, directement ou indirectement, par l'agriculteur en ce qui concerne les fruits et légumes, les pommes de terre de conservation et les pépinières,

Appui aux agents agricoles (agriculteurs, coopératives et institutions engagées dans la production de l’arboriculture fruitière, les activités forestières, pépinières, élevage de bétail, aquaculture et pêche, incluant la distribution et la mise en terre d’environ 3.9 millions de plantules, 1 million de manguiers, 40.000 papayers, des bambous, la distribution de poulets, le contrôle des vermines et autres activités. Ces activités ont créé environ 275.000 personnes/jour d’emplois. Support à la gestion des ressources naturelles incluant la conservation des sols, la protection des bassins versants, le reboisement et la protection de l’environnement et la réhabilitation dans les Départements de l’Est, du Sud-Est, du Centre et du Sud du Pays. Ces ...[+++] activités ont créé quelques 795.000 personnes/jour d’emplois. 15 tonnes de semences et 10.000 plantules ont été acheté et distribué à 130 fermiers dans un projet de multiplication de semences en vue de la production et de la vente de semences locales de bonne qualité. Trois mille cinq cent (3500) agriculteurs de l’Artibonite ont bénéficié de semences et d’outils pour la relance de la production agricole après le passage de la Tempête Tropicale Jeanne.

Thailande - 5.100.000 écus - Développement de la culture du Caoutchouc dans le nord est Le projet comprend le financement des études visant à renforcer les structures de recherche sur l'hévéa et à établir des pépinières, à promouvoir la vulgarisation, la formation et le crédit aux fermiers et à fournir de l'assistance technique.

La Commission, sur base des informations disponibles, a constaté que l'aide pour les trois entreprises en voie de privatisation ne respecte pas l'encadrement communautaire des aides aux entreprises en difficulté; l'aide aux pépiniéristes ne peut pas être considérée comme une aide liée à des investissements, ayant le seul but d'assurer l'écoulement des stocks invendus; en ce qui concerne les aides suite à la sécheresse, les autorités italiennes n'ont pas assuré que la surcompensation des pertes subies par les agriculteurs est exclue.