Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ODCCP
Office for Drug Control and Crime Prevention

Übersetzung für "ODCCP " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Office for Drug Control and Crime Prevention | ODCCP [Abbr.]

Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | ODCCP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* The ODCCP [39] remains a major international partner of the Member States both as a source of expertise and as an implementation agency for co-operation projects in third countries.

* L'OCDPC [39] reste un partenaire international majeur des États membres à la fois en tant que source de savoir-faire et en tant qu'agence de mise en oeuvre pour les projets de coopération dans les pays tiers.


* The Commission considers the ODCCP to be a relevant international partner in the context of drugs related activities.

* La Commission considère l'OCDPC comme un partenaire international important dans le contexte des activités en matière de drogue.


In the introduction to the last report of the Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), the organization's Director, Pino Arlacchi writes that " the psychology of despair has gripped the minds of a generation" [in the area of drugs].

Dans une préface du dernier rapport l’Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (ODDCP) son directeur, Pino Arlacchi, écrit que « la psychologie du désespoir s’est emparée des esprits » [dans le domaine des drogues].


The claim made in the ODCCP report that illicit drug production is declining appreciably is based solely on a selective use of data.

Seule une utilisation sélective des données permet au rapport de l’ODDCP de prétendre que les productions illicites sont en sensible diminution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, the ODCCP reports that coca cultivation declined in Bolivia and Peru between 1995 and 2000 (from approximately 150,000 hectares to 50,000 hectares), but fails to mention that this reduction was offset by a virtually equivalent increase in areas under illicit cultivation in Colombia (from 40,000 h to 130,000 h).

Par exemple il y est écrit que les cultures de cocaïers ont régressé en Bolivie et au Pérou entre 1995 et 2000 (d’environ 150 000 hectares à 50 000 h.), sans mentionner que cette diminution a été compensée par une augmentation quasi équivalente des superficies illicites en Colombie (de 40 000 h à 130 000 h).


The three major specialized U.N. organizations in the fight against drugs support its position: UNIDCP and ODCCP first of all, as we have said, and the International Narcotics Control Board (INCB), whose purpose is to monitor compliance with international conventions (1964, 1971 and 1988) developed under the influence of the United States.

Les trois grandes organisations onusiennes spécialisées dans la lutte contre les drogues appuient leur position : le PNUCID/ODDCP d’abord, nous l’avons dit, ainsi que l’Organe de contrôle international des drogues (OICS) dont la fonction est de veiller au respect de Conventions internationales (de 1964, 1971 et 1988) élaborées sous l’influence des Etats-Unis.


* The ODCCP [39] remains a major international partner of the Member States both as a source of expertise and as an implementation agency for co-operation projects in third countries.

* L'OCDPC [39] reste un partenaire international majeur des États membres à la fois en tant que source de savoir-faire et en tant qu'agence de mise en oeuvre pour les projets de coopération dans les pays tiers.


The 1997 report by the United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), stated that ‘efforts to reduce world consumption will be less effective if programmes for reducing demand are undermined by calls for drugs to be legalised’. The truth is that, unfortunately, mistaken policies always result in human disasters on the ground.

En 1997, le rapport de l’Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime des Nations unies (OCDCP disait déjà que les efforts pour réduire la consommation au niveau mondial seraient moins efficaces si les programmes de réduction de la demande étaient minés par la défense de la légalisation des drogues. En vérité, les politiques erronées donnent malheureusement toujours lieu à des catastrophes humaines sur le terrain.


* The Commission considers the ODCCP to be a relevant international partner in the context of drugs related activities.

* La Commission considère l'OCDPC comme un partenaire international important dans le contexte des activités en matière de drogue.


The opening session was attended by Mr Enrique Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, Mr Marín, Vice President of the Commission, the Peruvian Prime Minister, Mr Alberto Pandolfi, the OAS's Secretary-General Cesar Gaviria, Pino Arlacchi, Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), and Ms Benita Ferrero-Waldner, State Secretary for Foreign Affairs of Austria (Presidency of the Council of the European Union (EU).

M. Enrique Iglesias, Président de la Banque Interaméricaine de Développement, M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission, M. Alberto Pandolfi, Premier Ministre péruvien, M. Cesar Gaviria, Secrétaire général de l'OEA, M. Pino Arlacchi, Directeur du Bureau des Nations Unies pour la Lutte contre la Drogue ('UNDCP) et Mme. Benita Ferrero-Waldner, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères de l'Autriche (présidence en exercice du Conseil de l'Union Européenne (UE), ont participé à la séance d'ouverture.




Andere haben gesucht : ODCCP     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ODCCP' ->

Date index: 2021-05-13
w