This is not the objective, since it is merely a double precaution to preclude an official, although this is an official of high calibre, both as an individual and as the incumbent of this position, namely, the Chief Electoral Officer, to make a unilateral decision to proceed with a test without giving an elected member the opportunity to see it in advance.
Là n'était pas l'objectif, puisque ce n'est qu'une double précaution pour ne pas permettre à un fonctionnaire, bien que ce soit un fonctionnaire de très haute qualité, en sa personne et par le poste qu'il détient, soit le président des élections, de prendre unilatéralement la décision de faire un test sans qu'un élu l'ait vu d'avance.
