Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ontario Heritage Week
Ontario Lawyers Gazette
Ontario Lawyers Weekly
The Lawyers' Weekly

Übersetzung für "Ontario Lawyers Weekly " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
The Lawyers' Weekly [ Ontario Lawyers Weekly ]

The Lawyers' Weekly [ Ontario Lawyers Weekly ]




Ontario Lawyers Gazette

La revue des juristes de l'Ontario
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A few weeks ago in Toronto as well as all across Ontario, a continuing education program for lawyers and for judges was held to teach them how to operate under these child support guidelines.

Il y a quelques semaines à Toronto, ainsi que dans le reste de l'Ontario, un programme d'éducation permanente destiné aux avocats et aux juges a été organisé pour leur enseigner comment fonctionner dans le cadre de ces lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants.


In the North, it would be extremely helpful for low-income people if Legal Aid Ontario had enough funding to allow clinics to hire lawyers on a full-time basis in order to offer services to people as opposed to duty counsel coming in one afternoon a week and there being no lawyer to represent people in court.

Dans le nord, si Aide juridique Ontario avait suffisamment de financement pour permettre aux cliniques d'embaucher des avocats à temps plein pour fournir leurs services, cela aiderait beaucoup les personnes à faible revenu. Comme ça, elles n'auraient plus à se fier sur la venue hebdomadaire d'un avocat de garde et n'auraient plus à se représenter elles-mêmes en cour.


We know this government harbours great disdain for courts and for judges not of their stripe, but last month the Ontario Court of Appeal said this — and I am quoting from The Lawyers Weekly, Vol. 26, No. 48, which refers, in part, to that judgment:

Nous savons que le gouvernement cultive un grand mépris pour les tribunaux et les juges qui ne partagent pas son allégeance politique, mais je me permettrai de citer la Cour d'appel de l'Ontario qui, le mois dernier, a déclaré ce qui suit, tel que publié dans le magazine The Lawyers' Weekly, Volume 26 N48, qui reprend en partie le texte du jugement :


(79) John Jaffey, “Jailing of mental-illness suspects seen as national problem,” Lawyers Weekly [Markham, Ontario], 24 December 2004.

(79) John Jaffey, « Jailing of mental-illness suspects seen as national problem », Lawyers Weekly [Markham, (Ontario)], 24 décembre 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(84) Vicki Lalonde, “Chief Justice McLachlin speaks on legal challenges of mental illness,” Lawyers Weekly [Markham, Ontario], 4 March 2005.

(84) Vicki Lalonde, « Chief Justice McLachlin speaks on legal challenges of mental illness », Lawyers Weekly [Markham, Ontario], 4 mars 2005.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ontario Lawyers Weekly' ->

Date index: 2022-07-16
w