The docume
nts and particulars referred to in Article 2(1) s
hall be made publicly available through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 4a(2) of Directive
2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, f
...[+++]or the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (“the system of interconnection of registers”).Les actes et indications visés à l'article 2, paragraphe 1, son
t rendus publics au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi conformément à l'article 4 bis, paragraphe 2, de la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 54, deuxième alinéa, du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
(ci-après dénommé "système ...[+++] d'interconnexion des registres").
