The discard of dead fish from the by-catch referred to in paragraph 1 shall be prohibited while the bluefin tuna fishery is open and shall be deducted from the quota of the flag Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est interdit de rejeter des poissons morts provenant des prises accessoires visées au paragraphe 1 pendant l'ouverture de la pêche du thon rouge; ceux-ci sont déduits du quota de l'État membre du pavillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We witnessed Clara Hughes, Canada's Olympic flag bearer, carrying our national flag at the opening of the 2010 Olympic Winter Games, accompanied by the top athletes in our country and, in fact, many of the top athletes in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

Nous avons vu Clara Hugues porter le drapeau canadien à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010, entourée des meilleurs athlètes de notre pays et de la terre entière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

The high seas are open to all States, whether coastal or not, which have the right to see the vessels flying their flag sail freely on them, with each being subject to the exclusive jurisdiction of the State whose flag it is flying.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

La haute mer est ouverte à tous les États, qu'ils soient côtiers ou sans littoral, et ils ont le droit de faire naviguer en haute mer des navires battant leur pavillon, soumis dés lors à la juridiction exclusive de l'État du pavillon qu'ils arborent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

- the possibility for all States participating in the scheme to request additional verification by the flag state when Dissostichus spp. has been declared as having been caught in open waters outside the Convention area. Pursuant to Resolution 17/XX which has been adopted by the CCAMLR (and backed by the European Community), all the States have been called upon to ban landings, transhipments and imports of such products if the flag state is unable to demonstrate that it verified the catch document with the use of VMS data;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

- la possibilité, pour tous les États mettant en œuvre ce schéma, d'exiger un contrôle supplémentaire par l'État du pavillon lorsque les captures de Dissostichus spp. ont été déclarées comme ayant été faites en haute mer en dehors de la zone d'application de la Convention; aux termes de la résolution 17/XX, adoptée par la CCAMLR (et à laquelle la Communauté européenne a souscrit), tous les États sont invités à interdire les débarquements, transbordements et importations de ces espèces si l'État du pavillon n'est pas en mesure de prouver qu'il a vérifié le certificat de capture au moyen des données fournies par le VMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Open registers do not impose particularly strict requirements for registration, and it is relatively easy to establish a 'genuine' link with the flag State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

L'inscription dans ces registres n'impose pas de conditions particulièrement strictes et il est relativement facile d'établir un "lien substantiel" avec l'État du pavillon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

The reality of the situation is that "vessels from non-contracting parties" usually means vessels flying flags of convenience or flags obtained from countries which have open registers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Concrètement, les "navires de parties non contractantes" sont souvent des navires battant pavillon de complaisance ou battant pavillon de flotte de libre immatriculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Mr. Culbert (Carleton–Charlotte), seconded by Mrs. Chamberlain (Guelph–Wellington), moved, — That, in the opinion of this House, the Members of the House of Commons should recite the Pledge of Allegiance to the Canadian flag, in both official languages, each day at the opening of the House of Commons, following the opening prayer (Private Members’ Business M–227) Debate arose thereon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

M. Culbert (Carleton–Charlotte), appuyé par M Chamberlain (Guelph–Wellington), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, les députés devraient réciter le serment d’allégeance au drapeau canadien dans les deux langues officielles tous les jours après la prière (Affaires émanant des députés M–227) Il s’élève un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-08]

When the people in the west want to order a flag they have to go to their MP's office or phone in on the French only line because it is the only line that is open. How many separatists in Quebec does the minister really think she is going to persuade to become federalists with this flag program?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-03]

D'après la ministre, combien de séparatistes du Québec réussira-t-elle à persuader de devenir fédéralistes avec son programme de drapeaux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-03]

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow is the 30th anniversary of the Canadian flag, a flag which commands respect around the world for what it represents: a wealthy and tolerant country that is open to others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, demain, nous célébrons le 30e anniversaire du drapeau canadien. C'est un drapeau respecté mondialement pour ce qu'il représente, un pays riche, ouvert envers les autres et tolérant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

Adopting the Franco-Ontarian flag was an extremely useful symbol for the community. For example, the struggle to keep Montfort Hospital open took place against the backdrop of the Franco- Ontarian flag.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'adoption du drapeau franco- ontarien a été un symbole fort utile pour la communauté lors de la crise de l'Hôpital Montfort, par exemple; les débats se sont déroulés à l'ombre du drapeau franco-ontarien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Opening flag' ->

Date index: 2022-02-13