In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2001, des enquêtes spécialisées [8] couvrant les principaux marchés européens ont révélé que la programmation de fictions télévisées d'origine nationale, en première diffusion, avait tendance à prévaloir durant les heures de grandes audiences alors que les fictions importées - principalement des États-Unis - étaient toujours largement programmées durant les autres plages horaires réservées à la fiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This was broadly positive even though some difficulties had been encountered, including the overrunning by five months of the period for negotiations originally planned for finalising the programming documents because of the desire to ensure high-quality programming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce bilan est largement positif, même si certaines difficultés ont été rencontrées. Parmi celles-ci on peut citer le dépassement de la période de négociation de cinq mois initialement prévue pour la finalisation des documents de programmation. Le souci d'une programmation de qualité en est la cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Originally a program for first-time homebuyers, repeat purchasers can now also take advantage of this popular program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Créée à l'origine pour les accédants à la propriété, ce programme populaire est maintenant offert aussi aux acheteurs qui sont déjà propriétaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Originally, this program was developed through the Job Creation Partnership Program that created opportunities for rural underemployed and unemployed people, but this program is evolving to include new strategies that will include college and university interns; a rural youth intern strategy; a rural women's intern strategy for those women who volunteer their time to their community but who work on their own family farm and are not eligible through the Job Creation Partnership Program; and, finally, a volunteer-led intern strategy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Initialement, ce programme a été élaboré par l'intermédiaire du programme de Partenariats pour la création d'emplois qui créait des occasions pour les gens sous-employés ou sans emploi vivant dans les régions rurales, mais ce programme est en train d'évoluer pour inclure de nouvelles stratégies qui comprendront des stagiaires venant des collèges et universités; une stratégie de jeunes stagiaires ruraux; une stratégie de femmes stagiaires rurales pour les femmes qui offrent leur temps bénévolement à la communauté mais qui travaillent sur leur propre ferme familiale et qui, de ce fait, ne sont pas admissibles au programme de Partenariats ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We do not necessarily oppose the introduction of the AgriInvest program, but it also has a cap and it is much more restrictive than the cap on the original CAIS program or the AgriStability program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne nous opposons pas à l'instauration du programme Agri-Investissement mais il comporte aussi un plafond et il est beaucoup plus restrictif que ne l'était le plafond du PCSRA original ou encore le programme Agri-Stabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

toute forme de distribution, y compris la location, au public de l'original ou de copies d'un programme d'ordinateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

In the current context, we feel that the CBC should make special efforts to encourage the production of original Canadian programming in the following sectors: drama, children’s programs, documentaries and cultural programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

Dans le contexte actuel, Radio-Canada devrait consentir des efforts particuliers pour encourager la production d'émissions originales canadiennes dans les secteurs suivants: les dramatiques, les émissions pour enfants, les documentaires et les émissions culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-24]

That is why we believe that a growing portion of CBC/Radio-Canada’s annual spending on original Canadian programming should be allocated by statute to funding independent programs produced by a wide variety of Canadian producers in every area of programming that we have identified as a priority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

C'est pourquoi nous croyons qu'une portion croissante des dépenses annuelles de programmation originale canadienne de Radio-Canada devrait être statutairement allouée au financement d'émissions indépendantes produites par une grande variété de producteurs canadiens dans tous les champs de programmation que nous avons identifiés comme prioritaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-24]

In respect of the criteria to be applied in determining whether or not a computer program is an original work, no tests as to the qualitative or aesthetic merits of the program should be applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Les critères appliqués pour déterminer si un programme d'ordinateur constitue ou non une œuvre originale ne devraient comprendre aucune évaluation de la qualité ou de la valeur esthétique du programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Although originally programmed on an annual basis, Phare is now based on a system of multi-annual programming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

À l'origine, basé sur une programmation annuelle, Phare est aujourd'hui fondé sur un système de programmation pluriannuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-12-17]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Originate a program' ->

Date index: 2024-01-01