When someone comes to a fertility clinic to get treated for infertility and undergoes an ovarian stimulation cycle, when three or four ova are engendered by the stimulation, some ova are kept and others could be given to research with enlightened consent.
Quand une personne vivant un cycle de stimulation ovarienne se présente dans une clinique de fertilisation ou pour recevoir un traitement contre l'infertilité et que trois ou quatre ovules sont engendrés lors de ce cycle de stimulation, certains ovules sont conservés et d'autres pourront être donnés à la recherche avec un consentement éclairé.