Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeal board
Appeals Board
Board of Appeal
Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
Board of appeal
Cylinder board
Cylinder bristol
Member Patent Appeal Board
OHIM Board of Appeal
PAB
Patent Appeal Board
Patent Appeal Board Canada
Patent coated board
Patent-coated board

Übersetzung für "Patent Appeal Board " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Patent Appeal Board [ PAB | Patent Appeal Board Canada ]

Commission d'appel des brevets [ CAB | Commission d'appel des brevets Canada ]


Member Patent Appeal Board

membre de la Commission d'appel des brevets


Chairman, Patent Appeal Board

président de la Commission d'appel des brevets


Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal

chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI


Board of Appeal | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency

chambre de recours | chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne


Appeals Board | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies

Commission de recours | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne


patent coated board | patent-coated board | cylinder board | cylinder bristol

carton fabriqué sur forme ronde


patent coated board | patent-coated board

carton blanchi satiné




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We do that for trademarks through our Trade-marks Opposition Board, and on the patent side, through the Patent Appeal Board.

Nous le faisons pour les marques de commerce par la Commission des oppositions des marques de commerce, et pour les brevets, par la Commission d'appels des brevets.


– having regard to the decision of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office (EPO) of 25 March 2015 in Cases G2/12 (on tomatoes) and G2/13 (on broccoli),

– vu la décision de la grande chambre de recours de l'Office européen des brevets (OEB) du 25 mars 2015 dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocolis),


1. Expresses its concern that the recent decision of the Enlarged Board of Appeal of the EPO on Cases G2/12 (tomatoes) and G2/13 (broccoli) could lead to more patents being granted by the EPO in respect of natural traits introduced into new varieties by means of essentially biological processes such as crossing and selection;

1. est préoccupé par le fait que la récente décision de la grande chambre de recours de l'OEB dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocolis) pourrait entraîner une augmentation du nombre de brevets accordés par l'OEB pour des caractères naturels introduits dans de nouvelles variétés par le recours à des procédés essentiellement biologiques tels que le croisement et la sélection;


4. Suggests that members of national patent office boards of appeal or of the European Patent Office should not be eligible to serve as a judge of the court until the expiry of a six-month period following the termination of their previous appointment, so as to guarantee their neutrality;

4. suggère que les membres des instances d'appel des offices nationaux des brevets ou de l'Office européen des brevets ne puissent pas être nommés juges du tribunal avant l'expiration d'une période de six mois suivant la cessation de leurs fonctions antérieures, de manière à garantir leur neutralité;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Where a re-examination board has determined that a request for re-examination does not raise a substantial new question affecting the patentability of a claim of the patent concerned, the board shall so notify the person who filed the request and the decision of the board is final for all purposes and is not subject to appeal or to review by any court.

(2) Dans les trois mois suivant sa constitution, le conseil décide si la demande soulève un nouveau point de fond vis-à-vis de la brevetabilité des revendications du brevet en cause.


Such a final decision, i.e. a decision that is no longer subject to further legal remedy before the European Patent Office, can be issued by the Opposition Division or where an appeal is filed by the Board of Appeal of the European Patent Office.

Une telle décision, qui n'est donc plus susceptible de recours juridique devant l'OEB, peut être prononcée par la chambre d'opposition ou, en cas de pourvoi, par la chambre de recours de l'OEB.


3. Welcomes the decisions of the Enlarged Board of Appeal of the EPO in the so-called ‘broccoli’ (G 2/07) and ‘tomato’ (G 1/08) cases, dealing with the correct interpretation of the term ‘essentially biological processes for the production of plants (or animals)’ used in Directive 98/44/EC and the European Patent Convention to exclude such processes from patentability;

3. se félicite des décisions de la Grande chambre de recours de l'OEB dans les affaires dites du brocoli (G2/07) et des tomates (G1/08) qui l'ont amenée à statuer sur la bonne interprétation du terme «procédés essentiellement biologiques pour l'obtention de végétaux (ou d'animaux)» utilisé dans la directive 98/44/CE et la convention sur le brevet européen et à exclure ces procédés de la brevetabilité;


Finally, the Court of First Instance recalled that the Board of Appeal had taken into account the existence of the national registration and that the contested decision explained in a clear and unequivocal manner the reasons which had led the Board of Appeal not to follow the decision of the Deutsches Patent- und Markenamt.

Enfin, le Tribunal a rappelé que la chambre de recours a tenu compte de l’existence de l’enregistrement national et que la décision litigieuse explique de manière claire et univoque les motifs qui ont amené cette chambre à ne pas suivre la décision du Deutsches Patent- und Markenamt.


What the proposal for a directive sets out to do is to provide a restrictive restatement of the law as it has been applied by the Boards of Appeal of the European Patent Office, in order to ensure that patents for computer-related inventions are granted on the same basis everywhere in the European Union and that the national courts deal with contested patents on the basis of uniform principles.

La proposition de directive vise à reformuler de façon restrictive la législation, telle qu'elle a été appliquée par les chambres de recours de l'Office européen des brevets, pour veiller à ce que les brevets d'inventions liées à l'informatique soient délivrés sur la même base dans toute l'Union européenne et à ce que les juridictions nationales statuent sur les litiges relatifs aux brevets en se fondant sur des principes uniformes.


[34] The Enlarged Board of Appeal of the European Patent Organisation was seised of a dispute involving this very question.

[34] La Grande chambre des recours de l'Organisation européenne des brevets a été saisie d'un litige portant sur cette même problématique.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Patent Appeal Board' ->

Date index: 2020-12-11
w