Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dealer in old and second-hand books
Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Act
Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Ordinance
Second-hand book dealer
Second-hand dealer
Used book dealer

Übersetzung für "Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Ordinance " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Ordinance

Ordonnance sur les prêteurs sur gage et revendeurs


Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Act

Loi sur les prêteurs sur gages et les revendeurs




second-hand book dealer | used book dealer

bouquiniste | libraire d'occasion


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Every one who, being a dealer in second-hand goods of any kind, trades or traffics in or has in his possession for sale or traffic any lumbering equipment that is marked with the mark, brand, registered timber mark, name or initials of a person, without the written consent of that person, is guilty of an offence punishable on summary conviction.

(2) Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, étant un commerçant d’articles d’occasion de toute sorte, fait le négoce ou le trafic, ou est en possession pour la vente ou le trafic, de matériel d’exploitation forestière portant la marque, le signe, la marque de bois déposée, le nom ou les initiales d’une personne sans le consentement écrit de cette personne.


If the second-hand vehicle was bought from a professional dealer, an official document proving the dealer’s registration in his local commercial register must be presented.

Si le véhicule d’occasion est acheté chez un concessionnaire, un document officiel attestant de l’inscription de ce concessionnaire au registre du commerce local doit être présenté.


These include car manufacturers, second-hand car dealers, the federation of the car industry, the metal processing firms, shredding firms and the government.

Je vise par là les constructeurs d'automobiles, les vendeurs de voitures d’occasion, la fédération de l’industrie automobile, les récupérateurs de métaux, les destructeurs ainsi que les autorités.


(1435) Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, in all of Canada second hand dealers in everything from books to jewellery to boats are fuming about the change in GST regulations that wipes out the tax credits they used to get.

(1435) M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, partout au Canada, les revendeurs de toutes sortes de choses, allant des livres aux bateaux, fulminent contre les modifications apportées aux règlements concernant la TPS, qui éliminent les crédits qu'ils avaient l'habitude de recevoir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Where they apply the special arrangements for sales by public auction provided for in Article 26a (C), Member States shall also apply these special arrangements to supplies of second-hand means of transport effected by an organizer of sales by public auction acting in his own name, pursuant to a contract under which commission is payable on the sale of those goods by public auction, on behalf of a taxable dealer, in so far as the supply of the second-hand means of transport, within the meaning of

3. Lorsqu'ils font application du régime particulier des ventes aux enchères publiques prévu à l'article 26 bis titre C, les États membres appliquent également ce régime particulier aux livraisons de moyens de transport d'occasion effectuées par un organisateur de ventes aux enchères publiques agissant en son nom propre en vertu d'un contrat de commission à la vente de ces biens aux enchères publiques pour le compte d'un assujetti-revendeur, dans la mesure où la livraison des moyens de transport d'occasion, au sens de l'article 5 paragraphe 4 point c), par cet autre assujetti-revendeur est soumise à la taxe conformément aux paragraphes 1 ...[+++]


1. In respect of supplies of second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques effected by taxable dealers, Member States shall apply special arrangements for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the following provisions.

1. Les États membres appliquent aux livraisons de biens d'occasion, d'objets d'art, de collection ou d'antiquité effectuées par des assujettis-revendeurs un régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire réalisée par l'assujetti-revendeur, conformément aux dispositions ci-après.


(b) by way of derogation from Article 28a (1) (a), intra-Community acquisitions of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques shall not be subject to value added tax where the vendor is a taxable dealer acting as such and the goods acquired have been subject to tax in the Member State of departure of the dispatch or transport, in accordance with the special arrangements for taxing the margin provided for in B, o ...[+++]

b) par dérogation à l'article 28 bis paragraphe 1 point a), les acquisitions intracommunautaires de biens d'occasion, d'objets d'art, de collection ou d'antiquité ne sont pas soumises à la taxe sur la valeur ajoutée lorsque le vendeur est un assujetti-revendeur agissant en tant que tel et que le bien acquis a été soumis à la taxe, dans l'État membre du départ de l'expédition ou du transport, conformément au régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire prévu au titre B, ou lorsque le vendeur est un organisateur de ventes aux enchères publiques agissant en tant que tel et que le bien acquis a été soumis à la taxe, dans l'État m ...[+++]


(e) taxable dealer shall mean a taxable person who, in the course of his economic activity, purchases or acquires for the purposes of his undertaking, or imports with a view to resale, second-hand goods and/or works of art, collectors' items or antiques, whether that taxable person is acting for himself or on behalf of another person pursuant to a contract under which commission is payable on purchase or sale;

e) "assujetti-revendeur", l'assujetti qui, dans le cadre de son activité économique, achète ou affecte aux besoins de son entreprise ou importe, en vue de leur revente, des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité, que cet assujetti agisse pour son compte ou pour le compte d'autrui en vertu d'un contrat de commission à l'achat ou à la vente;


2. The supplies of goods referred to in paragraph 1 shall be supplies, by a taxable dealer, of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques supplied to him within the Community:

2. Les livraisons de biens visées au paragraphe 1 sont les livraisons, par un assujetti-revendeur, de biens d'occasion, d'objets d'art, de collection ou d'antiquité qui lui sont livrés à l'intérieur de la Communauté:


This Directive lays down special VAT arrangements applicable to second- hand goods, works of art, antiques and collectors' items, consisting in taxing on purchase the profit margins of taxable professional dealers instead of the full price of the goods in question.

Cette directive établit un régime particulier de TVA applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection ou d'antiquité qui consiste à taxer à la vente la marge bénéficiaire des assujettis- revendeurs professionnels au lieu du prix total des biens en question.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Ordinance' ->

Date index: 2021-06-30
w