In January 2011, more than a year before the Sandoz letters, we wrote to the federal Minister of Health to say our members were reporting shortages of Propofol, a preferred anesthesia induction agent, and were concerned about reports of reductions in supply of Pentothal, an older but still useful drug.
En janvier 2011, soit plus d'un an avant les lettres de Sandoz, nous avons écrit à la ministre fédérale de la Santé pour lui indiquer que nos membres signalaient des pénuries de Propofol — un agent d'induction de l'anesthésie de choix — et s'inquiétaient de rapports faisant état de réductions des stocks de Pentothal, un médicament plus ancien mais toujours utile.
