- at the same time ensuring that the conditions are in place for active ageing of the population, which presupposes inter alia a health-care reform aimed at preventing the characteristic diseases of old age, a new enterprise culture involving life-long vocational training, and abandoning early retirement;
- assurer parallèlement les conditions d'un vieillissement actif de la population, ce qui implique, entres autres, une réforme de la santé qui vise la prévention des maladies caractéristiques des personnes âgées, une nouvelle culture d'entreprise comportant une formation tout au long de la vie professionnelle et l'abandon des retraites anticipées;