Additional non-tariff barriers, including different standards in health and safety, packaging, electrical standards, emission controls, food testing and language, among others, must be addressed, whether through mutual recognition, harmonization or common policies, an issue that you raised with my colleagues who were here earlier.
Il faudra régler la question des barrières non tarifaires, comme les différences de normes en matière de santé et de sécurité, d'emballage, de produits électriques, de lutte contre les émissions, de tests de produits alimentaires et de langue, entre autres choses, que ce soit par le biais d'une reconnaissance naturelle, d'une harmonisation ou de l'adoption de politiques communes, question que vous avez abordée avec mes homologues qui m'ont précédé.
