graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plutonium

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plutonium

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GBAE is responsible for the DPRK's nuclear programme, which includes the Yongbyon Nuclear Research Centre and its 5 MWe (25 MWt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Le GBAE est chargé du programme nucléaire de la RPDC, qui comprend le centre de recherche nucléaire de Yongbyon et son réacteur de recherche destiné à la production de plutonium de 5 MWé (25 MWt), ainsi que l'installation de fabrication de combustible et l'usine de retraitement du combustible usé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Former director, Yongbyon Nuclear Research Centre, oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the Fuel Fabrication Facility, the Nuclear Reactor, and the Reprocessing Plant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Ancien directeur du centre de recherche nucléaire de Yongbyon, a supervisé trois installations centrales concourant à la production de plutonium de qualité militaire: l'installation de fabrication de combustible, le réacteur nucléaire et l'usine de traitement du combustible usé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Given that the affected nuclear reactor is now in a stable situation, the possibility of new releases of radioactivity to the environment is excluded or very minimal and there have been no significant releases to the environment of strontium, plutonium and americium following the nuclear power plant accident, it is evident that the control for the presence of these radionuclides in food or feed from Japan is not necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le réacteur nucléaire touché étant désormais stabilisé, la probabilité de nouveaux rejets de radioactivité est très faible à nulle, et l’accident à la centrale nucléaire n’ayant pas donné lieu à des rejets significatifs de strontium, de plutonium et d’américium, les contrôles visant à détecter ces radionucléides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux en provenance du Japon ne sont manifestement pas nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(Return tabled) Question No. 73 Ms. Denise Savoie: With respect to the pending sale of the CANDU reactor division of Atomic Energy of Canada Limited: (a) what analysis, if any, has the government conducted into the impact of this sale on (i) Canada’s national security, (ii) energy resilience, (iii) global nuclear non-proliferation, (iv) human rights, (v) global security, and what are their results; (b) what is the full amount of federal funds dispersed to Atomic Energy of Canada Limited, from its inception to present, from 2000 to date, and in the last available fiscal year; (c) what is the amount of federal funds dispersed to Atomic E ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

(Le document est déposé) Question n 73 Mme Denise Savoie: En ce qui a trait à la vente imminente de la division des réacteurs CANDU d’Énergie atomique du Canada limitée: a) quelles analyses, le cas échéant, le gouvernement a-t-il faites au sujet de l’incidence de cette vente sur (i) la sécurité mondiale, (ii) la résilience énergétique, (iii) la non-prolifération nucléaire dans le monde, (iv) les droits de la personne, (v) la sécurité mondiale, et quels en sont les résultats; b) combien de fonds fédéraux ont été affectés à Énergie atomique du Canada limitée depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, depuis 2000 jusqu’à aujourd’hui, et au cours du dernier exercice pour lequel des données sont disponibles; c) combien de fonds fédéraux ont été a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission has the responsibility to verify that fissile nuclear materials (plutonium, uranium and thorium) are not diverted from their intended uses as declared by the Community users, either those in the nuclear industry such as nuclear reactor operators and operators of enrichment and reprocessing plants or those outside the nuclear industry, such as research centres and medical institutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

La Commission doit s'assurer que les matières fissiles (plutonium, uranium et thorium) ne sont pas détournées des usages auxquels les utilisateurs de la Communauté ont déclaré les destiner, qu'ils appartiennent au secteur nucléaire (exploitants de réacteurs nucléaires et exploitants d'usines d'enrichissement et de retraitement, etc.) ou non (centres de recherche, instituts médicaux, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-06]

Such a reactor is one of the most suitable for the production of weapons-grade plutonium, (Pu), since (a) it contains only natural uranium metal as fuel, which is much easier to chemically reprocess (so as to extract the plutonium which builds up in the fuel), than would be the uranium oxide fuels used in modern pressurised water reactors; and (b) because its on-line refuelling characteristics permit the extraction of fuel elements after a relatively short period in the reactor, which

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Ce type de réacteur se prête particulièrement bien à la production de plutonium à usage militaire (Pu), dans la mesure où a) il n'utilise pour combustible que de l'uranium naturel, lequel est beaucoup plus facile à retraiter chimiquement (pour en extraire le plutonium qui se forme dans le combustible) que les combustibles à oxyde d'uranium utilisés dans les réacteurs modernes à eau pressurisée, et b) la réalimentation en continu qui le caractérise permet l'extraction d'éléments combustibles à l'issue d'une période relativement courte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

An added problem is that the Russians do not accept plutonium vitrification as an equivalent technology to MOX reactor consumption today as the plutonium would retain the original weapons plutonium isotopic and could be readily reused for weapons purposes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

Il y a un autre problème: les Russes n'acceptent pas la technologie de vitrification du plutonium comme équivalent de la technologie prévoyant la consommation de combustibles MOX dans des réacteurs, car dans ce premier cas l'isotope du plutonium initialement utilisable à des fins militaires est conservé et pourrait être facilement réutilisé pour fabriquer des armes nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-16]

The first suggestion of using a mixed plutonium and uranium oxide (MOX) fuel in a Canadian reactor came from 1993 studies conducted by the U.S. National Academy of Sciences in collaboration with Atomic Energy of Canada Limited when assessing the most effective options for the disposition of surplus weapons plutonium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

C'est à la suite des études menées en 1993 par la National Academy of Sciences des É.-U., en collaboration avec Énergie atomique du Canada Limitée, sur l'évaluation des options qui permettraient d'éliminer le plus efficacement possible les excédents de plutonium des armes nucléaires, qu'on a eu l'idée d'utiliser un combustible constitué d'un mélange d'oxyde de plutonium et d'uranium (combustible MOX) dans un réacteur canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-07]

It is a mixture of plutonium oxide and uranium oxide and would be used in CANDU reactors if the plan goes forward. Without any public consultation or parliamentary debate, Prime Minister Jean Chrétien declared support for the importation of plutonium fuel into Canada for use in CANDU reactors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Sans qu'il y ait eu de consultation publique ni de débat parlementaire, le premier ministre Jean Chrétien s'est prononcé en faveur de l'importation de plutonium au Canada comme combustible pour les réacteurs CANDU.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

So the fuel bundles of plutonium being handled in this burn at Chalk River contain no more plutonium than you would have in a normal fuel bundle when it is coming out of a reactor, depending upon where it has been in the reactor and for how long.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Donc, les grappes de combustible de plutonium que l'on utilise dans ce projet de Chalk River ne contiennent pas plus de plutonium que ce que l'on trouve dans une grappe de combustible normale lorsqu'elle sort d'un réacteur, selon l'endroit où elle se trouvait dans le réacteur et la période pendant laquelle elle y est restée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Plutonium reactor' ->

Date index: 2021-06-25