These programs must be linked to and coordinated with a range of other programs, including prenatal and postnatal care and support for parents, and it must be designed to meet the needs of all families, regardless of their economic or employment status.
Il faudrait donc que ces volets soient reliés entre eux et coordonnés avec une multitude d'autres programmes et services, notamment les soins prénatals et postnatals et les services d'appui aux parents, et il faudrait aussi qu'ils soient conçus pour mieux répondre aux besoins de toutes les familles indépendamment de leur situation financière ou professionnelle.