A major investment in research into methods of diagnosis without parallel efforts in the field of therapy would result in the problematic situation that genetic causes of disease could be identified with great precision without its being possible to give the patient any practical assistance.
De vastes recherches portant sur des possibilités de diagnostic mènent, en l'absence d'efforts parallèles dans le domaine thérapeutique, à une situation illogique: certaines causes génétiques de maladies peuvent être très précisément déterminées sans que l'on puisse fournir une aide concrète aux malades.
