For instance, if a superpower formally announces that it is going to test a specific type of weapon and if the other superpower discovers, through its verification techniques, that the weapon in question is not consistent with the formal announcements made, then the whole balance of deterrence is called into question and the mutual trust of the two superpowers is shaken.
Si, par exemple, une superpuissance déclare officiellement qu'elle procède à un essai sur un type précis d'armement et que la superpuissance en question découvre, par ses techniques de vérification, que l'armement en question ne correspond pas à ces annonces officielles, alors le processus d'équilibre des forces dissuasives est remis en question et affecte la confiance mutuelle que se vouent les deux superpuissances.
