Mr. Speaker, our cities and towns do not have the resources they need to fulfill their growing responsibilities, and the Conservative government is only making matters worse with its pathetic lack of leadership in areas like support for aboriginal people, transportation, site decontamination, protection of the environment and fish, immigrant integration, crime prevention and regional development.
Monsieur le Président, nos villes et villages n'ont pas les ressources pour faire face à leurs responsabilités croissantes et le gouvernement conservateur ne fait qu'aggraver le problème par un affligeant manque de leadership dans le soutien aux Autochtones, les transports, la décontamination des sites, la protection de l'environnement et du poisson, l'intégration des immigrants, la prévention du crime, le développement régional, etc.
