There should be procedures to permit amendment of specifications on request of groups having a legitimate interest, after registrati
on, in the light of technological progress and cancellation of the geograp
hical indication or designation of origin
for an agricultural product or foodstuff, in particular if that product or foodstuff ceases to conform to the specification on the basis of which the geograp
hical indication or designation ...[+++] of origin was granted.Il convient de disposer de procédures permettant, après enregistrement, l'adaptation du cahier des charges à la demande de groupes ayant des intérêts légitimes, notamment pour tenir compte de l'évolutio
n des connaissances technologiques, et l'annulation de l'indication géographique ou de l'appella
tion d'origine d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire, notamment lorsque ce produit ou cette denrée n'est plus conforme au cahier des charges pour lequel il ou elle avait bénéficié de l'indication géographique ou de l'appellation d
...[+++]'origine.
