Going back to some of the lessons that were learned from hard issues in the 1990s, we have taken gr
eat steps towards a degreed officer corps, as an example, but have also moved beyond that towards graduate degrees in conjunction with
the Canadian Forces College and the Royal Military College in Kingston, and incorporatin
g a greater body of professional military knowledge, but also knowledge that is applicable across Canadian societ
...[+++]y.
Pour revenir à certaines des leçons que nous avons tirées des situations difficiles des années 1990, nous avons fait de grands progrès vers un corps d'officiers diplômés, comme exemple, mais sommes aussi allés au-delà de l'octroi de diplômes supérieurs en collaboration avec le Collège des Forces canadiennes et avec le Collège militaire royal de Kingston, en intégrant un bloc plus étoffé de savoir militaire professionnel, mais aussi des connaissances applicables dans la société canadienne.
