The other 54 crew members remain on board, apparently totally exhausted and in deplorable conditions, battling the elements in the best traditions of the Royal Canadian Navy, trying to save their ship until professional salvors can take charge of the rescue operation and a relief crew can be airlifted to the scene.
Les 54 autres membres d'équipage sont toujours à bord, selon toute apparence totalement épuisés et dans des conditions déplorables, tenant tête aux éléments dans la meilleure tradition de la Marine royale canadienne, essayant de sauver leur navire jusqu'à ce que des sauveteurs professionnels puissent prendre en main l'opération de sauvetage et qu'un équipage de relève puisse être amené par avion sur les lieux.
