“Signs of Sudden In-Custody Death Syndrome include: extreme agitation, bizarre behavior, inappropriate nudity, imperviousness to pain, paranoia, exhaustive exertion, “superhuman” strength, hallucinations, sweating profusely, etc”.
« Les signes associés au syndrome de mort subite sous garde sont les suivants: agitation extrême, comportement bizarre, nudité inappropriée, absence de douleur, paranoïa, force et endurance exceptionnelles, hallucinations, transpiration abondante, ainsi de suite ».
