11. Underlines the need for the EU to develop a strategy beyond the EU borders with consistent actions on the highest political level, in order to ensure nuclear safety and security and to define nuclear energy as a bridge technology and, within G8 and G20, to push for a global ban of nuclear power plants in earthquake prone regions which should lead to a binding UN convention;
11. souligne que l'Union se doit d'élaborer une stratégie qui aille au-delà de ses frontières et comporte des actions cohérentes au niveau politique le plus élevé, afin d'assurer la sûreté et la sécurité nucléaires de définir l'énergie nucléaire comme une technologie relais et de promouvoir, au sein du G8 et du G20, une interdiction au niveau mondial des centrales nucléaires dans les régions exposées aux tremblements de terre, en vue d'aboutir à une convention contraignante des Nations unies à cet effet;