As Mr. Prashaw noted earlier, it is a virtual repeal which, if passed, would confirm Canada's unenviable position as one of the countries most prone to incarcerate, despite the fact that we know that prison is no solution to repairing harm for victims, to healing communities, or to rehabilitating offenders.
Comme l'a fait remarquer M. Prashaw plus tôt, la mesure préconisée représente dans les faits une abrogation qui, si elle est adoptée, confirmerait la position peu enviable du Canada en tant qu'un des pays les plus enclins à incarcérer, en dépit du fait que nous savons fort bien que l'incarcération ne redresse pas les torts faits aux victimes, qu'elle ne guérit pas les maux sociaux et qu'elle ne réadapte pas le criminel.
