Among other things, the number of hyperlinks has been greatly increased: of particular note, you will find that the membership lists for committee link to information about individual Members of Parliament, and a new FAQ-or “frequently asked questions” section has been added to each committee's home page that links to relevant material provided by the Library of Parliament.
Entre autres choses, le nombre d'hyperliens a été grandement augmenté. Vous constaterez notamment que les listes des membres des comités sont liées à des renseignements sur les députés à titre individuel et qu'une nouvelle section dite «Foire aux questions», ajoutée à la page d'accueil de chaque comité, mène à des documents pertinents fournis par la Bibliothèque du Parlement.